21 maio 2007

МакSим - Отпускаю

Música pop russa, Olga 'Mauritsa' me passou o mp3, e Alexander Chapaev quem me disse a letra.




Я не могу дышать мне не видно неба
Я не могу понять был ты или не был
Ветром по волосам,солнце в ладони
Твоя...

Красные облака вечером дарят в спину
Я с тобой так легка я с тобою красива
Бешанно так в груди
Бьеться сердце твое

Отпускаю и в небо
Улетает желтыми листьями
Наше прошлое лето
С телефонными глупыми письмами
Отпускаю и слезы
Высыхают на ресницах
Но как же синие звезды
Нам с тобой могли присниться

Рано еще ни будь поздно уже поверить
Я не могла любить я не могла измерить
Месяцы за окном солнце в закатах с тобой
И отпускаюсь вниз и поднимаюсь в небо
Я не могу понять был ты или не был
В сотнях ночных дорог ты остаешься со мной

Отпускаю и в небо
Улетает желтыми листьями
Наше прошлое лето
С телефонными глупыми письмами
Отпускаю и слезы
Высыхают на ресницах
Но как же синие звезды
Нам с тобой могли присниться

Я не могу дышать мне не видно неба
Я не могу понять был ты или не был
Ветром по волосам,солнце в ладони
Твоя...

2 comentários:

Mauricio Vieira disse...

tradução automática

Anônimo disse...

Essa transcrição tem algumas falhas. Nada grave para quem entende russo, mas num tradutor automático vai dar problema.

Os russos tem o péssimo hábito de colocar «е» (iê) no lugar de «ё» (iô).

O ex não tá desesperado

Ele tá fazendo exatamente o que falou que faria. Só que com uns meses de atraso. [Verse: Infected Mushroom] I'm in the cloud, emotio...